Çocuk HikayeleriDerya KüçükkirişDüşündüren-Eğitici HikayelerMasallar

“Altın Yumurtlayan Kaz” Hikayesi

Hikaye

“Altın Yumurtlayan Kaz” Hikayesi

Altın Yumurtlayan Kaz başlıklı hikayemizin çevirisi; Derya KÜÇÜKKİRİŞ tarafından yapılmıştır.

Bir zamanlar her gün bir tane altın yumurta yumurtlayan bir kaza sahip olacak kadar şanslı bir adam ve karısı yaşarmış. Şanslı olmalarına rağmen, çok geçmeden yeterince hızlı zengin olamadıklarını düşünmeye başlamışlar. Masal

Eğer kazları altın yumurtlayabiliyorsa, içinin altından oluştuğu fikrine varmışlar. Ve eğer bu değerli madeni bir çırpıda alırlarsa birden son derece zengin olacaklarına inanmışlar. Böylece adam ve karısı kazlarını öldürmeye karar vermişler.

Ancak kazı kesip açmalarıyla birlikte içinin herhangi başka bir kazla birebir aynı olduğunu görüp dehşete düşmüşler! Hikaye

ÇIKARILACAK DERS: Davranmadan önce düşün Masal

Altın yumurtlayan kazı öldürme İngilizcede popüler bir atasözüdür, kökü bu hikayeye dayanmaktadır.

Bu atasözünün anlamı bizim dilimizde Dimyat’a pirince giderken eldeki bulgurdan olmak ile hemen hemen aynıdır.

Daha iyi kavramak için aşağıdaki örneği okuyalım: Masal

Genç Johnny’nin çok kibar ve elibol bir amcası vardı. Johnny ailesi ile birlikte ne zaman amcasını ziyaret etse adam ona beş sent veriyordu. Bir gün, Johnny bir bisiklet satın almayı düşündü. Bir sonraki sefer amcasını ziyaret ettiğinde ondan elli dolar istedi. ‘’Elli dolar mı?’’ diye şaşkınlığa uğradı adam. ‘’Bu çok para ama!’’

‘’İyi de senin veremeyeceğin bir para değil, ve ben bir bisiklet istiyorum,’’ dedi Johnny. ‘’Senin de çocuğun yok nasılsa, bu yüzden çok paran olsa gerek.’’

Johnny’nin amcası çok sinirlendi. Yeğeninin bu tavrından hiç hoşlanmadı. Masal

Johnny elli dolar alamadı haliyle hatta beş sent bile alamadı artık amcasından.

Altın yumurtlayan kazı öldürmüş oldu. Eğer daha akıllı olsaydı en azından düzenli olarak beş sentini almaya devam edecekti.

Bazen elimizdekilerle yetinmeyiz ve daha fazlasını isteriz. Böyle yetinmemezlikler daima mutsuzluk ve pişmanlıkla sonuçlanır.

Çeviren – Derya KÜÇÜKKİRİŞ

Hikaye, Hikaye oku, Masal, Öykü, Düşündüren Hikayeler, Eğitici Hikayeler, Ders Veren Hikayeler, Çocuk Hikayeleri, Çocuk Masalları, Altın Yumurtlayan Kaz,

Gülten AJDER

Kitap okumayı seven insanlar daha zeki ve daha başarılı olurlar. Bende bu yüzden kitap okumayı sevdirmek istedim bu site ile. Gizli kalmış bütün bilgilerin kitaplarda saklı olduğuna inandığımdan, kültür seviyemizi yükseltmek, bilgi hazinemizi daha da zenginleştirmek, gizli yeteneklerin ortaya çıkmasına destek olabilmek için, okusun yazsın benim ülkemin insanları diye bir işin ucundan tutmak isteyen birisiyim.

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu