Çocuk HikayeleriDerya KüçükkirişDüşündüren-Eğitici HikayelerMasallar

“Kurnaz Tilki ve Akıllı Leylek” Masalı

Masalı

“Kurnaz Tilki ve Akıllı Leylek” Masalı

Masalımızın Çevirisi Derya KÜÇÜKKİRİŞ Tarafından Yapılmıştır.

Bir zamanlar kurnaz ve yaramaz bir tilki yaşarmış. Etrafındaki hayvanlara, onları oyunlarıyla kandırmadan önce tatlı dille konuşur güvenlerini kazanırmış. Masal

Bir gün tilki bir leylekle karşılaşmış. Leylekle arkadaş olup çok yakın dostu gibi muamele etmiş ona. Sonra evine yemeğe davet etmiş leyleği. Leylek bu teklifi sevinçle kabul etmiş.

Yemek günü geldiğinde leylek tilkinin kapısını çalmış. Leyleği şaşırtan ve üzen bir haber vermiş tilki kapıyı açtığında; söz verdiği kadar büyük bir ziyafet veremeyecek, sadece çorba içebileceklerini üzülerek konuğuna söylemiş. Mutfaktan çorbayı alıp getirdiği zaman leylek çorbanın yayvan bir tabakta servis edildiğini görmüş! Masal 

Zavallı leylek uzun gagası yüzünden hiç çorba içemezken tilki tabağındaki çorbayı rahat rahat yalayıp karnını doyurmuş. Leylek gagasının ucuyla çorbaya dokunduğunda tilki sormuş, ‘’Çorba nasıl, beğendin mi?’’ Masal

Aç leylek cevap vermiş, ‘’Çok güzel, ama biraz midem rahatsız, çorba içmesem iyi olacak!’’

‘’Vah vah, pek üzüldüm,’’ demiş tilki. Masal

Leylek de cevap vermiş, ‘’Ah canım üzme kendini. Sağlık sorunu işte, içemeyeceğim çorbanı.’’

Tilkiye teşekkür ettikten sonra oradan ayrılmış, kendi evine akşam yemeğine davet etmiş.

Davet günü gelip çattığında tilki leyleğin evine gitmiş. Merhabalaştıktan sonra leylek ikisi için de çorba servis etmiş ama uzun bir tüpün içerisinde. Uzun gagası sayesinde kendisi çorbayı rahatlıkla içerken tilki aç kalmış. Masal

Çorbasını bitirdikten sonra leylek tilkiye çorbayı beğenip beğenmediğini sormuş. Tilki leyleğe kendinin verdiği daveti hatırlayıp utanmış. Kekeleyerek cevap vermiş, ‘’Ben.. Ben gitsem iyi olacak. Karnım ağrıyor.’’

Küçük düşmüş bir şekilde oradan ayrılmış.

Çıkarılacak ders: Fenalık daima başka bir fenalığı beraberinde getirir. Masal

Çeviren – Derya KÜÇÜKKİRİŞ

Masal, masal oku, hikaye, hikaye oku, çocuk hikayeleri, çocuk masalları, çeviri, Derya Küçükkiriş, eğitici hikayeler, düşündüren hikayeler, çocuklar için eğitici masallar,

çeviri Çocuk Hikayeleri çocuk masalları çocuklar için eğitici masallar Derya KÜÇÜKKİRİŞ Düşündüren hikayeler eğitici hikayeler hikaye hikaye oku masal Masal Oku

Gülten AJDER

Kitap okumayı seven insanlar daha zeki ve daha başarılı olurlar. Bende bu yüzden kitap okumayı sevdirmek istedim bu site ile. Gizli kalmış bütün bilgilerin kitaplarda saklı olduğuna inandığımdan, kültür seviyemizi yükseltmek, bilgi hazinemizi daha da zenginleştirmek, gizli yeteneklerin ortaya çıkmasına destek olabilmek için, okusun yazsın benim ülkemin insanları diye bir işin ucundan tutmak isteyen birisiyim.

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu