çeviri
-
Derya Küçükkiriş
Hikaye “Temiz, Aydınlık Bir Yer”
Hikaye “Temiz, Aydınlık Bir Yer” (Ernest Hemingway – Clean Well Lighted Place ) Çeviri: Derya Küçükkiriş Saat epey geçti. Kafede…
Devamını Oku » -
Derya Küçükkiriş
Bir Saatin Öyküsü
Bir Saatin Öyküsü “Bir Saatin Öyküsü” başlıklı hikayemiz KATE CHOPIN tararından yazılmış, Çevirisi DERYA KÜÇÜKKİRİŞ tarafından yapımıştır. Bayan Mallard’ın kalp…
Devamını Oku » -
Masallar
“Kurnaz Tilki ve Akıllı Leylek” Masalı
“Kurnaz Tilki ve Akıllı Leylek” Masalı Masalımızın Çevirisi Derya KÜÇÜKKİRİŞ Tarafından Yapılmıştır. Bir zamanlar kurnaz ve yaramaz bir tilki yaşarmış. Etrafındaki hayvanlara, onları oyunlarıyla…
Devamını Oku » -
Dehşet Öyküleri
Dehşet Hikayeleri “İspiyoncu Yürek”
Dehşet Hikayeleri “İspiyoncu Yürek” https://www.youtube.com/watch?v=ScNjJWv-6Lw Okuyacağınız Bu Hikaye Edgar Allen Poe Tarafından Yazılmış ve Çevirisi Derya Küçükkiriş Tarafından Yapılmıştır.…
Devamını Oku » -
Düşündüren-Eğitici Hikayeler
Eğitici Hikayelerden; “Çay İçin Çok Küçük”
Eğitici Hikayelerden; “Çay İçin Çok Küçük” Marty Mckay çoktan beş yaşına gelmişti ama ailesinin bebeğiydi hala. Hikaye ‘’Ben de biraz…
Devamını Oku » -
Derya Küçükkiriş
Hikaye Oku: “Gökyüzündeki Atlı”
Hikaye Oku: “Gökyüzündeki Atlı” Bugünkü hikayemizin adı ‘’Gökyüzündeki Atlı.’’ Ambrosie Bierce tarafından yazılmıştır. Çeviren – Derya Küçükkiriş Carter Druse Virginia’da…
Devamını Oku » -
qajder
Hikayelerin Tercümesi
Hikayelerin Tercümesi Hikaye, ilgi çekici olayların yazılı ya da sözlü olarak anlatılmasına verilen addır. Sade bir olay döngüsüne sahip olan…
Devamını Oku »